Inside the Seattle labs of Xaira, the AI-powered startup launched with $1B from investors